"Association de portraits anciens et modernes sur formats shikishi", tel est le titre de cette série de Kunisada Utagawa et Kiyomitsu II qui oppose 2 acteurs de kabuki représentés sur des formats carrés (shikishi). Les dessinateurs sont Torii Kiyomitsu II (Kiyomine) (1787–1868) pour le portrait de la vieille femme (rôjo) du haut (acteur non identifié) et Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (1786–1864) pour le portrait de Ashikaga Mitsuuji (acteur: Ichikawa Danjurô VIII). Kiyomitsu signe Seiryûken Kiyomitsu et Kunisada, Kôchôrô Toyokuni.
