KAKEMONO 17NA249

Watari-bune

Peinture sur soie. Il faut observer les petits détails de cette scène habilement représentée avec humour et tendresse. Nous sommes au cours des 18e-19e siècles à Edo (l'actuelle Tokyo) sur un petit bateau qui assure le passage d'une rive à l'autre (watari-bune) de la rivière Sumida. A bord, une dizaine de personnages typiques du petit peuple qui se rendent probablement à un matsuri (fête saisonnière) ou vers le quartier des plaisirs.

A côté du vieil homme qui tient la barre, plusieurs personnages qui font partie d'une troupe d'amuseurs et d'artistes voisinent avec un jeune samurai debout à la proue et sabres à la ceinture accompagné de son serviteur accroupi, un homme qui se cache le visage avec un éventail et un jardinier qui essaie de protéger ses arbustes en fleurs. Parmi les artistes, une danseuse en kimono rayé qui tient son koto (instrument de musique), un montreur de singe qui semble s'adresser à la jeune danseuse sans succès, le singe en question avec son petit gilet rouge qui s'accroche à la perche où il devra grimper et montrer ses talents plus tard, un autre homme en haori orné d'un grand kamon dans le dos et coiffé d'un tenugui avec un papier plié protecteur obtenu dans un temple associé au dieu de la foudre. Il semble rêver en regardant les berges défiler. Deux vieillards assis au premier plan tentent de fumer et portent des habits de scène. 

Le coup de pinceau est talentueux et l'artiste nous transporte au plus près des habitants d'Edo et de leurs coutumes. Quelques traces et petites taches superficielles.

Il manque la partie centrale d'un jiku.

Signature: sans

Sceau: Shôma

Sur l'envers, en haut du rouleau, une inscription: "Watari-bune ôrai-zu" (Passage du bac).

Première moitié du 20e siècle.