Ces 2 enfants qui se tiennent debout face à l'objectif posent dans un studio au début du 20e s (années Taishô), probablement pour célébrer la fête traditionnelle de (shichi-go-san), pour les enfants de 3-5 et 7 ans.
Les vêtements d'inspiration occidentale avec des chaussures en cuir et des chaussettes épaisses soulignent un style citadin et soigné. Le col Claudine et les chaussures à brides donnent une image moderne de la bourgeoisie occidentale. L'attitude est raide et sérieuse: notez la position bien droite des mains...
Une inscription: Tomoko (5 ans), la grande soeur et Hajime (3 ans), le petit frère. 18 février (année indéchiffrable).
