POCHOIR JAPONAIS AUX ÉRABLES 17NA305

Feuilles d'érables

Cette technique de teinture sophistiquée au pochoir utilisant du papier washi de haute qualité, imbibé de tanin et de pâte de riz n'existe nulle part ailleurs. Elle est apparue au cours de la période Kamakura (vers 13e s.). Les katagami sont des pochoirs en papier finement découpés et sont utilisés pour la teinture des tissus, généralement de longues bandes de coton ou de soie utilisées pour les kimonos, les ceintures obi ou les yukata d'été. Ils sont composés de plusieurs couches de papier washi fabriqué à partir du mûrier et collées avec du tanin de kaki puis sculptées de motifs ajourés. La variété des motifs, traditionnels ou modernes, qui orne ces pochoirs est illimitée (fleurs et plantes, animaux, formes géométriques, pointillisme, idéogrammes kanji etc...), montrant la richesse du design japonais, ainsi que les prouesses remarquables des maîtres-artisans qui utilisent des techniques multiples et complexes de découpe.

Ce motif automnal composé d’une multitude de petites feuilles d’érable est particulièrement apprécié au Japon pour les paysages spectaculaires qu’offrent les feuillages rougis, appelés momiji. L’automne est ainsi une saison privilégiée pour les voyages et excursions consacrés à leur contemplation.

L’érable est appelé kaede, nom traditionnellement rapproché de kaeru no te (« patte de grenouille »), en référence à la forme de ses feuilles. Les feuilles d’érable rougies comptent parmi les motifs végétaux les plus populaires dans les arts décoratifs japonais, notamment sur les textiles et les céramiques. Depuis l’époque Momoyama (1573-1603), l’érable est fréquemment associé aux cerfs pour évoquer l’atmosphère automnale, ou représenté avec un motif d’eau courante. Les érables au feuillage vert sont également très présents et permettent d’utiliser ce motif au fil des saisons.

Le motif et le fin filet sont en très bon état, mais les bordures présentent des traces d’usure dues à une utilisation fréquente.

Les katagami ont inspiré non seulement l’Art nouveau, mais aussi bien des aspects du style Art déco des années 1925 et, bien au delà, d’innombrables décors qui nous sont encore familiers mais dont l’origine japonaise a été oubliée. Travail minutieux et soigné réalisé par des artisans talentueux. Années Taishô (1912-1926).

⭕️ La présence de petits trous ou d'indications au crayon sur les bords des katagami est normale car avant d'être des objets décoratifs, ce sont avant tout des outils utilisés au quotidien par les artisans-teinturiers.

⭕️ Ces objets anciens sont fragiles et demandent à être manipuler avec soin. 

⭕️ Livré sous tube postal.

⭕️ Ces katagami font aussi de jolies décorations murales (sous cadre pour les protéger) et les filets sont souvent utilisés pour orner des abat-jour, mais là, un peu d’expérience s’impose.