Soie imprimée et laine tissée
Juban (襦袢) féminin japonais vintage, confectionné dans une remarquable association de soie ancienne imprimée et de fine laine à carreaux.
Il s’agit ici d’un juban confectionné à partir d’étoffes anciennes dépareillées et réemployées, dans l’esprit du mottainai (もったいない), notion profondément ancrée dans les usages japonais traditionnels et exprimant le refus du gaspillage. Dans une société où les textiles avaient une réelle valeur, rien ou presque n’était jeté : les étoffes étaient conservées, transformées, assemblées et réutilisées aussi longtemps que possible.
L’association, au sein d’un même vêtement, d’une soie ancienne à composition imprimée en patchwork et d’une fine laine à carreaux rouges et bleu foncé témoigne de cette économie du textile et de l’ingéniosité avec laquelle des tissus d’origines différentes pouvaient connaître une nouvelle vie. Ce réemploi confère aujourd’hui à la pièce son caractère singulier et son esthétique particulièrement originale.
Le corps et les manches sont réalisés dans une soie ancienne à décor imprimé, composée dans un esprit patchwork. De grands compartiments géométriques irréguliers juxtaposent différents motifs de fleurs et feuillages stylisés, arabesques et bandes ornementales, créant l'apparence d'un assemblage de fragments d'étoffes. La palette associe harmonieusement gris bleuté, vert profond, bleu clair, rouge brun et blanc.
La partie supérieure contraste avec ce décor foisonnant : elle est confectionnée dans une fine laine à petits carreaux rouges et bleu foncé, apportant au vêtement un caractère graphique particulièrement original.
L'association du motif à carreaux très structuré et de la composition imprimée en patchwork de la soie crée un contraste décoratif audacieux et très élégant.
Coupe japonaise traditionnelle à larges manches et col droit.
Japon, époque Shōwa, vintage.
Soie ancienne à composition imprimée en patchwork et fine laine rouge et bleu foncé à carreaux.
Très bel exemple de vêtement japonais vintage, remarquable par l'association inattendue de ses deux étoffes, la richesse de son imprimé patchwork et l'intensité de ses couleurs.
